Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) – это международные правила по трактованию широко используемых терминов в области внешней торговли.
Инкотермс 2010 – это стандартные условия договора купли-продажи, которые определены заранее. Правила Инкотермс 2010 определяют все риски, стоимость и обязанности по доставке какого-либо товара от продавца к покупателю. Данные правила представляют собой сокращённые термины, отражающие практику купли-продажи.
Впервые эти правила были опубликованы в 1936 году (Инкотермс 1936). После чего были сделаны поправки и дополнения в 1953, 1967, 1980, 1990, 2000 и 2010 годах.
Последняя редакция была принята 1 января 2011 года.
От Инкотермс 2000 эта редакция отличается несколькими нововведениями и правками:
- Появились 2 новых термина DAP и DAT;
- Новые расходы и риски в FOB, CFR, CIF;
- Были исключены малоиспользуемые термины: DDU, DAF, DEQ, DES.
Области охвата Инкотермс 2010:
- Дата поставки товара;
- Момент перехода рисков утраты (гибели, повреждения) груза;
- Распределение транспортных расходов между продавцом и покупателем.
Инкотермс не регулирует последствия невыполнения сторонами обязательств по договору купли-продажи и основания освобождения сторон от ответственности, а так же правила перехода прав собственности с продавца на покупателя.
В Инкотермс 2010 насчитывается 11 терминов, которые делятся на 2 группы в зависимости от вида транспорта:
- Правила для любого вида (видов) транспорта;
- Правила для морского и внутреннего водного транспорта.
Первая группа включает в себя термины, которые могут быть использованы независимо от способа перевозки и количества видов транспорта. Во второй группе находятся термины, где пункт отправки и место доставки является портом.
Термин Инкотермс представляет собой аббревиатуру из 3 букв, 1 буква указывает на точку перехода обязательств от продавца к покупателю:
- E (Место отправки (Departure)) — у места отправки;
- F (Основная перевозка не оплачена (Main Carriage Unpaid)) — у терминалов отправления основной перевозки;
- C (Основная перевозка оплачена (Main Carriage Paid)) — у терминалов прибытия основной перевозки;
- D (Доставка (Arrival)) — у покупателя.
Условия поставки Инкотермс 2010 не являются международным договором. Однако если в договоре есть ссылки на условия поставки Инкотермс 2010, то при внешнеэкономических спорах органы государства обязаны учитывать его положения.
В России базисные условия поставки Инкотермс 2010 носят рекомендательный характер. Юридическую силу носят только положения контракта, имеющие ссылку на эти правила. Если в контракте есть ссылка на базис поставки Инкотермс, но некоторые пункты контракта им противоречат, то учитываться будут именно эти пункты.
| Группа E Место отправки (Departure) |
EXW | Любые виды транспорта | EX Works ( … named place) Франко завод ( …название места) Продавец осуществляет передачу товара в распоряжение покупателя в своём помещении (складе, предприятии)… |
| Группа F Основная перевозка не оплачена (Main Carriage Unpaid) |
FCA | Любые виды транспорта | Free Carrier (…named place) Франко перевозчик (…название места) Продавец осуществляет передачу товара перевозчику или иному лицу, назначенным покупателем, в своих помещениях или в другом обусловленном месте… |
| FAS | Морские и внутренние водные перевозки | Free Alongside Ship (… named port of shipment) Свободно вдоль борта судна (… название порта отгрузки) Продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки… |
|
| FOB | Морские и внутренние водные перевозки | Free On Board (… named port of shipment) Свободно на борту (… название порта отгрузки) Продавец осуществляет поставку товара на борт судна, номинированном покупателем в согласованном порту… |
|
| Группа C Основная перевозка оплачена (Main Carriage Paid) |
CFR | Морские и внутренние водные перевозки | Cost and Freight (… named port of destination) Стоимость и фрахт (… название порта назначения) Продавец поставляет товар на борт судна и несёт все расходы (включая морской фрахт) до поставки товара в порт отгрузки…. |
| CIF | Морские и внутренние водные перевозки | Cost, Insurance and Freight (… named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения) Продавец поставляет товар на борт судна и несёт все расходы (включая морской фрахт) до поставки товара в порт отгрузки, а так же обеспечивает страхование товара… |
|
| CIP | Любые виды транспорта | Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название местаназначения) Продавец передает товар перевозчику (или иному лицу, назначенному продавцом) и несёт все расходы по перевозки необходимые для поставки товара в согласованном месте. Продавец так же обеспечивает страхование товара. |
|
| CPT | Любые виды транспорта | Carriage Paid To (… named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения) Продавец передает товар перевозчику (или иному лицу, назначенному продавцом) и несёт все расходы по перевозке необходимые для поставки товара в согласованном месте…. |
|
| Группа D Доставка (Arrival) |
DAT | Любые виды транспорта | Добавлен в Инкотермс 2010 Delivered At Terminal (… named terminal of destination) Поставка на терминале (… название терминала) Продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в месте назначения или в поименованном порту… |
| DAP | Любые виды транспорта | Добавлен в Инкотермс 2010 Delivered At Piont (… named point of destination) Поставка в пункте (… название пункта) Продавец осуществляет поставку, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве (готовым к разгрузке) в согласованном месте назначения… |
|
| DDP | Любые виды транспорта | Delivered Duty Paid (… named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения) Продавец осуществляет поставку, когда в распоряжение покупателя предоставлен товар, очищенный от таможенных пошлин, необходимых для ввоза, на прибывшем транспортном средстве, готовом для разгрузки в поименованном месте назначения… |
|
| DDU | Любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Duty Unpaid (… named place of destination) Поставка без оплаты пошлины (… название места назначения) Продавец предоставляет не прошедший таможенную очистку и неразгруженный товар в распоряжение покупателя в названном месте назначения… |
|
| DAF | Любые виды транспорта | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered At Frontier (… named place) Поставка до границы (… название места поставки) Продавец предоставляет неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта (но еще не для импорта) на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны… |
|
| DEQ | Морские и внутренние водные перевозки | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Ex Quay (… named port of destination) Поставка с пристани (… название порта назначения) Продавец предоставляет товар (не прошедший таможенную очистку для импорта) в распоряжение покупателя на пристани в названном порту назначения… |
|
| DES | Морские и внутренние водные перевозки | Исключен из Инкотермс 2010 Delivered Ex Ship (… named port of destination) Поставка с судна (… название порта назначения) Продавец предоставляет товар (не прошедший таможенную очистку для импорта) в распоряжение покупателя на борту судна в согласованном порту назначения. |
1 Комментарий
I really enjoy the blog.Much thanks again. Great.